医疗健康

　　学校设有医务室，配有专职医师24小时值班，并与附近三级甲等医院建立了良好的协作关系。除日常保健工作外，并为全校师生建立了健康档案，定期为学生体检、预防接种，做好学生外出社会实践的健康保障工作，并采取心理健康教育等方式促进教育教学工作。

　　The school has also set up an infirmary,which is equipped with full-time doctors,24 hours on duty.It has established an excellent partnership with the nearby level-three class-A hospitals.In addition to routine care,the infirmary has also established health records for both teachers and students,provided regular physical examination and vaccination services for students,ensured the health of students during their off-campus social practice and has also promoted education and teaching using the method of mental health education.

　　安全保卫

　　学校严格按照北京市、区“平安校园建设”的要求开展安全保卫工作，各项指标均达到市、区先进水平。学校采取封闭式管理，严格执行学生接送制度，并设有专门的安全保卫机构，专职保安人员24小时严密巡查。教学、生活、体育设施和防入侵、报警求助、应急处置以及消防设备均符合国家安全要求。校内电子化、信息化的安全预警装置直接与公安机关联网，全天候全方位监控，为校内安全提供了切实的保障。

　　The school deploys its security affairs strictly following the standards of"Constructing the Safe Campus",and all the security works of the school that have been done are among the top level both in Beijing and Xicheng District.The school implements enclosed management.It provides shuttle buses to transport students and staff between their homes and school.There is a professional security section in this school,the security guards keep the campus under round-the-clock surveillance.The facilities for studying,living and playing are all meet the security standard of the nation.In addition,the school also installs burglary alarm,emergency alarm,and equipments of first-aid and fire-fighter.The digitalized alarm system is connected with the network of the local police station,and provides surveillance on a 24-hour basis.All the security measures above make the school a happy and safe place.